Search


Archives

2009年07月19日

誇張という手段 パンを焼く ほぼ日手帳カバー印刷

 米原万里 著 「ガセネッタ&シモネッタ」から
(地獄の沙汰も通訳次第)

 受け手に確実にメッセージを届かせたい。
 その手応えが欲しい。
 そういう職業的使命感が高じると、
 ついつい誇張という安易な手段に頼ってしまう。